進到客廳,拿俄米說其他家人還沒到,她自己則在準備晚餐,要漢娜先待在客廳休息。隨後,約瑟夫倒了一杯氣泡水給她。這時她才發現脫下禮帽的表兄就和一般法國青年沒什麼不同,甚至很難說他是猶太人。
進到客廳,拿俄米說其他家人還沒到,她自己則在準備晚餐,要漢娜先待在客廳休息。隨後,約瑟夫倒了一杯氣泡水給她。這時她才發現脫下禮帽的表兄就和一般法國青年沒什麼不同,甚至很難說他是猶太人。
承接: 千年家族|國族 千年家族|血統 漢娜和他們說著自己對於猶太家人少有的理解,即是短 […]
說到「表親」這個詞,也只有在西方文學的中文翻譯裡看到,在她日常中從沒出現過的角色。或許只是DNA中有點點的關係,有著相同的高曾祖父母,五代以前都是一家人,如果家族沒有流亡,他們可能共享一個名字、有著相同的信仰。也可能他們根本不存在。
見到他們時要說什麼?猶太人也要進行貼面禮嗎?如果要的話,是兩下、三下,還是四下?
You cannot copy content of this page