這是一個極其俗氣的法國歌單,音樂串流平台上總有著和巴黎相關的許多paylist,重複率極高的「法語香頌」——其實就是「法語歌」的法文,播放的歌幾乎和我小時候有一組「金革唱片」出的世界民歌組中的法國歌專輯如出一徹,其通俗程度可以想成是1930老上海的那些國語歌曲〈玫瑰玫瑰我愛你〉、〈夜上海〉、〈夜來香〉⋯⋯你問上海年輕人還聽這些歌嗎?
若妳不曾存在|談法文歌曲《et si tu n’existais pas》
《et si tu n’existais pas》 大意是敘述一個人的存在價值建立在他的愛人身上。當愛人離開時,他也沒有存在的必要了;若他繼續存在下去,也是為了懺悔失去愛人⋯⋯聽男生的版本會覺得他是個很癡情的男人,但以女生的立場就顯得有些悲哀。